-
1 обратная уступка
Law: retrocession -
2 обратная уступка
-
3 обратная уступка
adjlaw. retrocesión -
4 обратная уступка
-
5 обратная уступка
( ретроцессия) retrocession -
6 обратная уступка
( ретроцессия) retrocession -
7 обратная уступка (какой-л.) территории
General subject: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > обратная уступка (какой-л.) территории
-
8 обратная уступка какой-л. территории
General subject: retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > обратная уступка какой-л. территории
-
9 обратная уступка территории
General subject: (какой-л.) retrocessionУниверсальный русско-английский словарь > обратная уступка территории
-
10 уступка
сущ.(права, территории) cession; ( передача права тж) assignment; transfer; ( собственности) surrender; transfer; transmission; ( компромисс) compromise; concession; (скидки в цене и т.п.) concession; discount; rebateделать уступку — to compromise; make a concession
идти на взаимные уступки — to make mutual (reciprocal) concessions; meet ( smb) halfway
условия уступки требования — terms of assignment (cession, transfer) of a claim
форма уступки требования — form of assignment (cession, transfer) of a claim
уступка денежного притязания, уступка денежного требования — assignment of a monetary claim
- уступка патентауступка материального притязания, уступка материального требования — assign (cession, transfer) of a material claim
- уступка права по договору
- уступка права
- взаимные уступки
- зарегистрированная уступка
- обратная уступка
- противоправная уступка -
11 уступка
сущ.(права, территории) cession;( передача права тж) assignment;( собственности) surrender;transfer;( компромисс) compromise;concession;(скидки в цене и т.п.) concession;discount;rebate- обратная уступка
- противоправная уступкавзаимные \уступкаи — give and take; mutual (reciprocal) concessions
делать \уступкау — to compromise; make a concession
идти на взаимные \уступкаи — to make mutual (reciprocal) concessions; meet smb halfway
-
12 уступка
-и θ.1. παραχώρηση•уступка территории παραχώρηση εδάφους•
обратная уступка αντιπαραχώρηση.
2. υποχώρηση•уступка насилию υποχώρηση στη βία.
3. έκπτωση, σκόντο•десять процентовуступкаи δέκα τα εκατό έκπτωση.
-
13 уступка обратная
-
14 ретроцессия
1) Accounting: retrocession (ответственность по принятому в перестраховании риску передаётся третьей компании)2) Banking: retrocession3) Makarov: retrocession (обратная уступка), retrocession (передача части риска другому страховщику) -
15 ретроцессия
-
16 ретроцессия
сущ.( обратная уступка) retrocession -
17 ретроцессия
-
18 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
УСТУПКА, ОБРАТНАЯ — см. РЕТРОЦЕССИЯ 1 … Большой экономический словарь
Ретроцессия — (от фр. rétrocession переуступка): обратная уступка другому чего либо ранее принятого от него передача перестраховщиком части принятого на себя риска другим перестраховщикам (см. Ретроцессия (в перестраховании)) передача части комиссии … Википедия
РЕТРОЦЕССИЯ — 1. обратная уступка другому чего либо ранее принятого от него 2. передача перестраховщиком части уже принятого на себя риска другим перестраховщикам. Ретроцессией достигается дальнейшее дробление видов риска. Нередко в договоры перестрахования… … Большой экономический словарь
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Норвегия — (Norway) Королевство Норвегия, история Норвегии Физико географические условия Норвегии, государственное устройство Норвегии, экономика Норвегии, кухня Норвегии, достопримечательности Норвегии, город Осло Содержание Содержание Раздел 1. История .… … Энциклопедия инвестора
ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА МИРА — карта земного шара, на которой показаны государства, столицы, крупные города и т. д. В широком смысле это свод сведений о государственной принадлежности территорий, предмет изучения политической географии. Процесс формирования П. к. м.… … Географическая энциклопедия
Среднеазиатские владения Российской империи — Среднеазиатские владения России в начале XX века … Википедия
История Российской империи — История России … Википедия
Присоединение Средней Азии — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Русская Средняя Азия — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
Туркестанские походы — Среднеазиатские владения России в начале XX века Уральская область Тургайская область … Википедия
